Регистрация смерти

01.07.2019 изменяется порядок регистрации смерти в Эстонии. Лицо, оказывающее услуги здравоохранения, то есть врач, оформляет медицинское заключение о смерти не на бумажном носителе, а в электронном виде, передает информацию о смерти в регистр народонаселения, и там смерть регистрируется автоматически. Близким умершего больше не нужно регистрировать смерть в ЗАГСе (местном самоуправлении). Первичную справку о смерти выдает лицо, оказывающее услуги здравоохранения. Наличие справки о смерти необходимо для организации похорон.

В исключительных случаях смерть регистрируется в эстонском ЗАГСе (местном самоуправлении уездного центра), в Таллинне – в ЗАГСе). Такими ситуациями могут быть:

  • человек умер в Эстонии, но работник сферы здравоохранения не передал данные о смерти в регистр народонаселения и выдал близкому умершего медицинское заключение о смерти на бумажном носителе;
  • человек умер заграницей и его последним местом жительства была Эстония или у него было эстонское гражданство (Внимание! Смерть не должна быть зарегистрирована в иностранном государстве).
  • В таких исключительных случаях заявление можно подать в любое местное самоуправление уездного центра (в Таллинне — в ЗАГС) в течение семи дней после смерти человека или после того, как о смерти стало известно. Для подачи заявления следует лично прийти в ЗАГС. ЗАГС регистрирует смерть в течение трех рабочих дней после получения заявления.

Для регистрации смерти следует предоставить:

  • заявление о регистрации смерти;
  • медицинское заключение о смерти;
  • удостоверяющий личность документ заявителя.

За регистрацию смерти не нужно платить госпошлину.

Если человек умер заграницей, но там смерть не была зарегистрирована, то для регистрации смерти следует представить документы на эстонском, русском или английском языке. Если документы приходится переводить, то перевод должен быть осуществлен присяжным переводчиком. Необходимый для регистрации смерти документ иностранного государства, например, медицинская справка, должен быть легализован или апостилирован, если международный договор не предусматривает иначе.

Если смерть зарегистрирована в иностранном государстве, то в Эстонии ее снова регистрировать не нужно, однако следует представить в местном самоуправлении уездного центра (в Таллинне — в ЗАГС) выданный в иностранном государстве документ о смерти для внесения данных в регистр народонаселения. Документ должен быть на эстонском, русском или английском языке или переведен на один из этих языков и апостилирован/легализован, в случае, если международный договор не предусматривает иначе.

Первичная справка о смерти, необходимая для подтверждения факта смерти, выдается бесплатно. Если данные автоматически передаются врачом в регистр народонаселения, то первичную справку о смерти выдает медицинское учреждение. Если смерть регистрируется в ЗАГСе, то первичная справка выдается там.

Выдача свидетельства о смерти

При регистрации смерти в регистр народонаселения вносится запись о смерти, и при желании регистрирующего смерть выдается справка о смерти. Регистрация смерти и первичная выдача справки о смерти бесплатны.

Смерть мертворожденного ребенка не регистрируется, и свидетельство о его смерти не выдается. В таком случае смерть подтверждает медицинская справка о смерти.

Впоследствии при необходимости (напр., справка утеряна) ее можно заказать с помощью услуги государственного портала Выдача справки о семейном событии. – при выдаче на бумажном носителе справки следует заплатить государственную пошлину в размере 10 евро, при выдаче электронной справки 5 евро. Банковские реквизиты и номера ссылок можно найти на сайте Министерства внутренних дел, а так же у э-услуги регистра народонаселения. Если вы желаете получить справку на иностранном языке, за более подробной информацией обратитесь к подходящему для вас местному самоуправлению уездного центра (в Таллинне – в Департамент ЗАГС).

Похороны

Проводить человека в последний путь можно несколькими способами. В зависимости от убеждений человека и исходя из пожеланий усопшего, можно выбрать один из двух основных способов захоронения – ингумация (захоронение целиком в почву в гробу) или кремация (сожжение трупа и захоронение праха в урне).

Похороны бывают двух видов: религиозные и светские. Панихида, проводящаяся в соответствии с религиозными традициями, может проходить, например, в храме, часовне или у могилы. Это касается и кремации. Отличие светских похорон от религиозных заключается лишь в том, что панихиду проводит не священник. До сих пор в Эстонии отдавалось предпочтение захоронению в гробу в соответствии с религиозными обрядами, однако в последние годы существенно возросло количество погребений праха в урнах.

Человека нельзя хоронить, прежде чем его смерть будет зарегистрирована в учреждении записи актов гражданского состояния – похороны проводятся на основании справки о смерти. Только мертворожденные дети хоронятся на основании медицинской справки о смерти.

Пособие на погребение

Государственное пособие на погребение выплачивают местные самоуправления (волостная или городская управа) в порядке и на основании установленных у себя условий. Чтобы ходатайствовать о пособии на погребение, следует обратиться в волостную или городскую управу по последнему месту жительства усопшего, которое было зарегистрировано в регистре народонаселения. Лицо, несущее расходы на погребение, должно предоставить местному самоуправлению свидетельство о смерти (оригинал) и заявление, в котором необходимо указать имя ходатайствующего лица, контактный телефон и номер расчетного счета.

Портал кладбищ Эстонии

В портале кладбищ Эстонии вы можете найти информацию об интересующем вас захороненном и его последнем пристанище. Здесь вы также можете быстро и удобно общаться с кладбищами и найти данные и электронные услуги каждого кладбища.

В портале вы можете найти и Таллиннский регистр кладбищ и э-услуги Таллиннских кладбищ.

В Таллинне занимается с управлением кладбищами, с оказанием ритуальных услуг населению, с круглогодичным обслуживанием территории и с управлением электронным архивом учреждение «Таллиннские кладбища» (Пярнамяэ теэ 36).